Prevod od "je nějak" do Srpski


Kako koristiti "je nějak" u rečenicama:

Ukázalo se, že je nějak spojen s Merlyn Global.
Испада да је некако повезан с Мерлин Глобалом.
Tahle stopa je nějak podezřelá, strýčku Ethane.
Стриче Етане, нешто је врло сумњиво на путу.
Pak zkuste věřit ve štěstí, že je nějak najdete.
Posle samo verujte u svoju sreæu da æete ih nekako pronaæi.
Ten bezpečnostní technik povídal, že je to ruchová štěnice, to já nechápu... asi je nějak mnohem chytřejší.
Struènjak za osiguranje kaže... da je to predajnik PX-73, šta god to bilo. Ali je poboljšan.
Buttersi, mám pocit, že tvoje nenávist ke zločinu je nějak osobní.
Butterse, ti kao da osobno mrziš zloèin?
A vy si myslíte, že Wu je nějak zapleten do té záležitosti s mrtvými uprchlíky?
Misliš da je Ambasador Wu povezan sa mrtvim izbeglicama sa onog broda?
V tvým rajonu je nějak moc pohřbů, co?
Mnogo pokopa kod tebe, zar ne?
Je nějak mimo, co jsme pomohli klukům z věžáků dostat toho zloděje.
Pustili su ga otkad smo deèkima iz nebodera pomogli oko pljaèkaša.
Myslím, že je nějak samovolně generována v atmosféře.
Mislim da se nekako stvara u samoj atmosferi.
Jestli ho podporuje Comstock, je nějak spojen s Hearstem?
Poduprt Comstockovim parama, razmišljaš o povezivanju sa Hearstom?
Všiml jsem si, že inkoust je nějak divný.
Primijetio sam da je tinta bilo malo èudna.
Očividně cokoliv, co to dítě má je nějak systémové.
Oèigledno je da štagod ovaj deèak ima, je sistemski.
Všechna ta tvrdá, metodická práce co děláme, je nějak pod tvojí úroveň... není rychlá jako ty.
Sav taj težak, metodièan rad, koji izvodimo, je nekako ispod tebe... Nije tvoj fazon.
Tvoje kolíbka, ale je nějak prázdná.
Malo je oskudna trenutno. Nabavicemo ti neke igrackice.
Myslím si, že víte mnohem víc, než jste řekla FBI, a to, co víte, je nějak propojeno s Demetriho smrtí.
Mislim da znaš više od onoga što si rekla FBI-ju, a to što znaš je povezano sa Demetrijevom smræu.
Všiml si, že náprava je nějak zrezivělá, což je velice nebezpečné.
И приметио је да је осовина некако зарђала, што је веома опасно.
Je nějak spřízněná s Alexandrou Leidnerovou?
Ima li to veze sa Alexandrom Leidner?
Inovace: větší v rovnějších zemích, což zpochybňuje ten celé věky starý názor, že soutěživá, rozvrstvéná společnost je nějak kreativnější a vynalézavější.
Inovacija - viša je u ravnopravnijim zemljama. što pobija veoma staru ideju da je kompetitivno, raslojeno društvo nekako kreativnije i dosjetljivije.
Chci mít jistotu, že se na mé palubě nevyskytují žádná nezajištěná děla, protože jestli ano, musím je nějak zajistit.
Samo želim biti siguran da nema slobodnih strijelaca na mojoj palubi, jer ako ih ima, moram ih privezati.
Naznačuješ, že je nějak za tím pozorovatel?
Kazes da je ovo maslo posmatraca?
Vím, že média spekulovala o možnosti, že Adam je nějak zapleten do zločinů Muže s balónky, ale nic z toho jsme zatím nepotvrdili.
Znam da su mediji objavili moguænost da je Adam ukljuèen na neki naèin u zloèine Balonmena, ali mi nismo potvrdili ništa od toga.
Možná je nějak ovlivňují ty antény.
Verovatno primaju informacije iz atmosfere od moje antene.
Pošlu ti adresu a chtěl bych vědět, jestli je nějak spojená s Wolfordem nebo gangy z Východního pobřeží.
Šaljem ti adresu. Želim da znam da li je povezana sa Volfordom ili organizacijom sa zapadne obale.
Říkal, že to je nějak naléhavé.
Zašto? Naoèarko me je poslao da tražim tebe tebe i "Èudesnog" sinoæ.
Jo, ale neříkala jsem nic o tom, že je nějak zvířecí.
Da, ali nisam rekla da se radi o životinji.
Vždycky jsem věděl, že je nějak výjimečný.
Uvek sam znao da je poseban.
Cokoliv, co vysílá signál, nebo je nějak připojeno k síti, toho se můžu dotknout a využít.
Bilo šta što odašilja signal, ili je nekako povezano sa mrežom, mogu da se ulogujem u to.
Naší jedinou možností je, nějak se spojit s návladním.
Naša jedina igra kontaktira Pravobranilaštvo direktno nekako.
Největší lží je věřit, že je nějak utváříme, že máme nějakou kontrolu.
Najveæa laž je bila da smo ih mi formirali, da smo imali kontrolu.
A myslím, že je nějak zapletený s tou drogou.
И могу да верујем да је помешају са овим леком.
A stejně skoro všechna kukuřice kterou jíme, je nějak geneticky upravená.
Ипак, скоро сав кукуруз који једемо је на неки начин генетички измењен.
Pokud by základna Al-Kajdy měla být postavena blízko Ghazni, zasáhli bychom je velmi tvrdě a pro Tálibán by bylo velmi těžké je nějak ochránit.
Када би база Ал-Каиде била успостављена у близини Газнија, кренули бисмо на њих снажно и Талибанима би било веома, веома тешко да их заштите.
Protože má rodina nemluví čínsky, musela jsem je nějak přepravit více než 3000 km přes Čínu a dál do jihovýchodní Asie.
Пошто моја породица није знала да говори кинески, морала сам да их водим, некако, кроз више од 3 000 km у Кини, а затим кроз југоисточну Азију.
Ale já si nemyslím, že toto vysvětlení je nějak zvlášť dobré.
Ali ja ne smatram da je to objašnjenje dovoljno dobro.
Ty čtyři věci si dokážeme zapamatovat tak na 10 až 20 sekund, pokud s nimi něco neuděláme, pokud je nějak nezpracujeme, nějak nevyužijeme nebo si o nich s někým nepromluvíme.
Sada možemo da se prisetimo te 4 stvari, na oko 10 do 20 sekundi, osim ako uradimo nešto sa njima, osim ako ih obradimo, osim ako ih primenimo na nešto, osim ako pričamo nekome o njima.
1.1246089935303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?